Эксклюзивное интервью с сопрано Лейлой-Мари Чалфун ... - L'initiative

Экономическая, культурная и социальная справочная газета Монреаля и Квебека
"У нас всегда складывается впечатление, что опера зародилась в XX веке.^e На самом деле его история началась с момента основания колонии, в 1606 году", - объясняет Радио Канады Пьер Вашон, музыковед и директор по коммуникациям, общественным и образовательным мероприятиям Оперы Монреаля.
Пьеса "Театр Нептуна" писателя и путешественника Марка Лескарбо стала первым проявлением этого жанра, то есть певческого театра, хотя музыкальное начало в XVII веке еще не было известно.^e В Монреале век был очень робким. Поэтому нам пришлось ждать до 18^e В XVIII веке французские переселенцы в Новую Францию привезли с собой отрывки из опер Жана-Батиста Люлли, композитора Людовика XIV, а английские солдаты в конце XVIII века, во время Завоевания, ставили в Квебеке комические оперы для своего развлечения.
Именно франко-канадский композитор, скрипач, драматург и поэт Жозеф Кеснель в 1790 году создал первую канадскую оперу и, вполне возможно, первую в Северной Америке. В опере "Колас и Колинетт или дурак Байи" рассказывается история пастушки (Колинетт), подопечной месье Долмона, которая предпочитает простого, честного молодого пастуха (Коласа) Байи, состоявшемуся, но более старому и порочному жениху. В 19^e В XIX веке американские и европейские труппы гастролировали по Северной Америке, а иностранные певицы, в том числе прославленная Эмма Альбани, обосновались в Монреале.
Леиль-Мари Шалфун, новое поколение оперных певцов!
Лучезарное сопрано, получившее образование в Музыкальной консерватории Монреаля и Лирическом ателье Монреальской оперы, Лейла-Мари Шальфун начала свою карьеру в Монреальской опере, где она исполнила свои первые партии, а затем отправилась в Нью-Йорк, Монте-Карло, Италию, Францию и многие другие страны.
В 1998 году вместе со своей сестрой Лори она основала агентство LM Opéra, которым теперь управляет сама, вместе с рядом бесценных партнеров, включая ее нового знаменитого партнера Элен Клермон.
Лейла-Мари также является директором-основателем престижного фестиваля FestivalOpéra des Grandes Laurentides (FOGL), который первоначально назывался FestivalOpéra de St-Eustache, когда он был создан в 2009 году, вместе со своим бывшим партнером Мети Жори и депутатом парламента от Де-Монтань и министром окружающей среды и климата Бенуа Шареттом, который по-прежнему является основным партнером FestivalOpéra des Grandes Laurentides.
Впервые фестиваль был проведен в 2010 году.
Медали, призы и успех!

Выдающаяся карьера Лейлы свидетельствует о ее таланте певицы и о том вкладе, который она вносит в современную культуру Квебека и Канады.
10 мая 2017 года г-н Бенуа Шаретт - министр окружающей среды и депутат от Де-Монтань - вручил медаль Национального собрания Лейле Мари Шалфун за ее вклад и участие в жизни культурного сообщества Юсташа, а 7 марта 2017 года - сертификат Национального собрания Квебека фестивалю FestivalOpéra de St-Eustache в знак признания ее неоценимого вклада в качество жизни сограждан.
Лейла была награждена премией Cèdre et Érable Канадско-ливанской торгово-промышленной палаты на ежегодном гала-концерте 28 ноября 2015 года. Кроме того, 23 октября 2012 года она была награждена Орденом Сент-Эсташ, а в 2011 году - Призом Кибеля от города Сент-Эсташ. 21 марта 2013 года г-жа Чалфун получила премию в области искусства и культуры "Арабская женщина Квебека" за ее жизненные достижения в оперном искусстве в качестве сопрано и художественного руководителя.
Совсем недавно, в апреле 2019 года, она блистала в Récital-Retrouvailles в честь своего учителя, пианистки Клодетт Дени, на фестивале FestivalOpéra de Saint-Eustache. В сентябре 2018 года она исполнила национальный гимн Канады на торжественном открытии "Энергии ливанской диаспоры" во Дворце конгрессов.
Как основатель FOGL, что вас больше всего мотивировало к созданию?
FestivalOpéra des Grandes Laurentides был создан из желания продвигать концерты сказочных артистов. В 2009 году у нас с моим бывшим мужем возникла идея основать фестиваль, потому что изначально у нас было агентство для оперных артистов, которым я теперь управляю одна и которое было переименовано в Agence LM Opéra. Мы подумали, что проведение фестиваля в великолепном городе Сент-Эсташ с его очаровательными площадками, такими как Центр искусств "Маленькая церковь" с его интимной атмосферой, идеально подойдет для сольных концертов, а большая церковь Сент-Эсташ, известная своей уникальной акустикой, и "Променад Поля Сове", также идеально подходящий для бесплатных концертов под открытым небом перед рекой Милле-Иль.
Я - сопрано, и у меня была прекрасная карьера в 90-х и 2000-х годах, и моей сестре Лори пришла в голову идея создать агентство, которое раньше называлось Mulè, чтобы продвигать меня и моих квебекских коллег, потому что в Квебеке не было ни одного оперного агентства. Я возглавила это престижное агентство, которое теперь называется LM for Leila-Marie или "Elle aime l'Opéra".
Моей главной мотивацией было создать фестиваль с великолепными оперными постановками в регионе Лаврентия, где их не было, и представить великих оперных певцов и, конечно, обеспечить следующее поколение оперных певцов.
Фестиваль Opéra Saint-Eustache, запланированный на 10-12 июля 2020 года, к сожалению, был перенесен на более поздний срок из-за пандемии - большое разочарование для вас и организаторов, не так ли?
Да, к большому сожалению, потому что мы подготовили 11^e с нашим новым партнером Симфоническим оркестром Лаваля и его дирижером Аленом Труделем. Об этом будет объявлено этой осенью, а новые даты назначены на 9-11 июля 2021 года.
Но эта ситуация позволила вам транслировать старые события, освещать старые творения FOGL и возвращаться в прошлое, так что это замаскированное благословение?
Именно этим мы сейчас и занимаемся, и у нас еще много постановок и концертов. У меня сердце радуется, что я могу снова все это показать, и я тронут, когда вижу всех тех замечательных артистов, которых мы снова приняли.
Я приглашаю ваших зрителей посетить наш сайт, чтобы увидеть эти постановки.
Я очень счастлив и имею честь работать в опере, которая является моей страстью, и представлять артистов.
К нам приехали такие известные личности, как наш хедлайнер Хьюго Лапорт, Натали Чокетт, Джино Килико, Шанталь Ламберт, Этьен Кузино и многие другие...
Расскажите нам немного о рождественских концертах и концертах в резиденциях для пожилых людей, которые вы организуете... что именно они собой представляют?
Новой инициативой этого года стало проведение концертов в домах престарелых.
Благодаря поддержке мецената Жака Маршана мы смогли предложить пожилым людям несколько великолепных сольных концертов с участием великих артистов, которые очень понравились пожилым людям, в частности, виртуозного пианиста Жана-Филиппа Сильвестра и потрясающей арфистки Валери Мило.
Отрывки из этих концертов вы можете посмотреть на нашем канале YouTube:
Тот, что с пианисткой Морин Фроули:

Та, что с пианистом Жаном-Филиппом Сильвестром:

Тот, что с арфисткой Валери Мило:

Расскажите нам больше о деятельности FOGL...
Мы предлагаем множество мероприятий, самым важным из которых, конечно же, является наша регулярная программа в июле, которая проходит в течение нескольких дней и включает в себя представление оперы, концерты и презентацию победителей программы Young Lyric Ambassadors.
В дополнение к нашим обычным программам мы даем концерты за пределами очаровательных залов Вьё-Сент-Эсташ. Мы посещаем дома престарелых, школы, общественные рынки и многое другое...
Миссия нашего фестиваля - популяризировать оперное искусство, сделать его известным и, прежде всего, любимым для тех, кто с ним не знаком.
Мы с гордостью можем сказать, что у нас появилась новая аудитория, помимо обычных любителей оперы.
В каждой вашей публикации в социальных сетях и на вашем сайте мы всегда чувствуем этот акцент и всю эту похвалу вашим исполнителям и музыкантам. Расскажите нам о них...
Я очень рад представить наших артистов на FestivalOpéra des Grandes Laurentides, среди которых выдающийся молодой баритон Уго Лапорт, роскошное сопрано Сокол, дива Шарон Азриэли, знаменитое сопрано Шанталь Дионне, возвышенное молодое сопрано Сюзанны Таффо, эффектное молодое сопрано Элеоноры Девез, мощные голоса бас-баритона Энрике Анхелеса и баса Марселя Болье, великий американский тенор Майкл Уэйд-Ли и многие другие.
Через наше агентство, которое является основным партнером FestivalOpéra, мы приглашаем таких великих артистов, как Жан-Франсуа Лапуэнт, Натали Шокетт, Колин Дорощук, Клод-Робин Пеллетье, меццо Жюли Несралла, Джино Килико, Жан-Филипп Сильвестр, Валери Мило и начинающих певцов. Каждый год благодаря программе "Молодые послы Лирики" и нашему партнеру - Опере Монреаля и ее Лирическому ателье - мы открываем таких замечательных молодых певцов, как сопрано Ана Паула Малагон, меццо Роза Наггар-Трембли, тенор Матье Абель, баритон Жоффруа Сальвас...
К какому историческому периоду и стилю вы больше всего относитесь как оперный певец?
В 22 года мне посчастливилось поступить в Лирическое ателье Оперы Монреаля, где я получила свой первый профессиональный опыт на большой сцене Оперы Монреаля. Я блистала в опереттах и операх с характерными ролями, такими как злая сестра Золушки, а также в более романтических ролях, таких как Антония из "Сказок Гофмана" в Soirée Оффенбаха в Опере Монте-Карло, Розина из "Севильского цирюльника" на фестивале в Катании и других, не забывая о многочисленных опереттах Оффенбаха под управлением маэстро Ива Абеля в Опере Франсе в Нью-Йорке. Сегодня, в возрасте 53 лет, под руководством моего педагога Гинки Радиловой я с удовольствием пою итальянский репертуар веризма, особенно "Тоску" Пуччини и "Адриану Лекуврер".
Вот ролик из дома во время блокировки:

Недавно вы отдали должное премьер-министру Франсуа Лего за его поддержку культурного сообщества под лозунгом "За возрождение культуры". Что вы думаете о развитии культуры и искусства и их продвижении в Квебеке и Канаде с точки зрения удовлетворения и разочарования?
Нам повезло, что мы живем в великолепной стране, где ценят культуру. Квебекские артисты великолепны как в опере, так и в популярной музыке. Федеральное и провинциальное правительства поддерживают наших артистов, и наш FestivalOpéra des Grandes Laurentides очень им благодарен.
Пользуясь случаем, я хотел бы упомянуть, что депутат парламента от региона Дё-Монтань и министр Бенуа Шаретт основал наш фестиваль вместе со мной и моей бывшей супругой в 2009 году. Мы пришли к Бенуа с нашим проектом, и он помог нам организовать наш фестиваль.
Сегодня, в связи с пандемией, потрясшей планету, мы находимся в тупике и ждем возобновления нашей деятельности. Наш фестиваль перенесен на июль 2021 года. Тем временем мы вскоре объявим о виртуальных концертах..
Нам говорят, что из-за физического расстояния мы должны перестроиться и показывать видео, пока не вернемся в концертный зал, иначе нам придется что-то менять. Я понимаю, что речь идет о защите здоровья людей, но, будучи позитивным человеком по натуре, я уверен, что мы найдем способ это сделать, и это должно быть быстро, потому что мы должны начать снова как можно скорее, уже этой осенью. Да, мы можем снимать видео дома, но нам совершенно необходимы отношения между артистом на сцене и зрителями в театре. Это взаимодействие между артистом и публикой является основополагающим. В этом и заключается важность оперы.
Каковы ваши планы на будущее в качестве президента FOGL?
У нас большие планы с нашим новым партнером - Симфоническим оркестром Лаваля и его блестящим дирижером Аленом Труделем.
Мы собираемся представлять великолепные гранд-оперы под его руководством не только в Сент-Эсташе, но и в Сент-Жовите в партнерстве с фестивалем Stradivaria. После этого мы будем представлять наши оперы по всей Лаврентии, поэтому мы изменили название на Grandes Laurentides, но основой, конечно же, остается наш родной город Сент-Эсташ, место рождения нашего фестиваля.
У нас также есть еще один замечательный партнер: Хор де Лаваль и его дирижер Дани Виземан, которого я с гордостью представляю через мое агентство LM Opéra.
Есть ли у вас особое послание для ваших поклонников и всех любителей оперы?
Посыл таков: приходите посмотреть наши великолепные оперы и концерты, мы с нетерпением ждем встречи с вами!
Пока мы не возобновим нашу деятельность, мы приглашаем вас следить за нами на нашем сайте и в наших социальных сетях, где мы очень активны.
Спасибо за это интервью, и мы с нетерпением ждем вас на нашем следующем издании с 9 по 11 июля 2021 года, не забывая о наших виртуальных концертах в июле 2020 года, в следующем месяце!
Интервью с Хамидом Си Ахмедом